(1) Your personal data, insofar as these are necessary for this contractual relationship (inventory data) in terms of its establishment, organization of content and modifications, are used exclusively for fulfilling the contract. For goods to be delivered, for instance, your name and address must be relayed to the supplier of the goods.
(2) Without your explicit consent or a legal basis, your personal data are not passed on to third parties outside the scope of fulfilling this contract. After completion of the contract, your data are blocked against further use. After expiry of deadlines as per tax-related and commercial regulations, these data are deleted unless you have expressly consented to their further use.
Information about cookies
(2) You can prevent storage of cookies by choosing a “disable cookies” option in your browser settings. But this can limit the functionality of our Internet offers as a result.
This site uses Matomo to analyze traffic and help us to improve your user experience.
We process your IP address and cookies are stored on your browser for 13 months. This data is only processed by us and our web hosting platform.
To opt out, uncheck the checkbox below:
Social plug-ins from Facebook
Social plug-ins from Twitter
Following subscription to the newsletter, your e-mail address is used for our own advertising purposes until you cancel the newsletter again. Cancellation is possible at any time.
You may revoke your consent at any time with future effect. If you no longer want to receive the newsletter, then unsubscribe by using the unsubscribe link contained in every email.
According to the Federal Data Protection Act, you have a right to free-of-charge information about your stored data, and possibly entitlement to correction, blocking or deletion of such data. Inquiries can be directed to the following e-mail addresses: ( firstname.lastname@example.org )
Quelle: twiggs translations